Devido à quantidade de livros que tenho em stand by, decidi fazer algo inédito nos meus hábitos de leitura; ler dois livros em simultaneo. Creio que a escolha destes livros, para esta experiência, foi feliz e revelou-se acertada, pois, eles encaixaram-se na perfeição. "Poesia reunida" de Manuel António Pina e "O diabo" de Marina Tsvietaieva complementaram-se de um modo supreendente. Em relação ao primeiro titulo, devo dizer que se trata de um livro de poesia livre, onde o autor dá mais importância à mensagem do que aos aspectos estilísticos mais conectados com a poesia. O segundo livro é uma autobiografia em seis narrativas de magnífica prosa poética de uma poetisa russa que, confesso, desconhecia em absoluto. Neste livro, Marina Tsvietaieva, relata episódios da sua vida (infância) e fala das ideias e sentimentos que a atormentavam à época. Tendo em conta a forma, ou o modo, como os li, achei ambos com qualidade suficiente para lhes dar nota positiva, embora, não saiba até que ponto a esquizofrenia de Tsvietaieva permite ler este titulo, isoladamente, sem momentos de enfado.

Poesia reunida - Manuel António Pina - Assírio & Alvim - 2001

O diabo - Marina Tsvietaieva - Relógio d'água - 1994